마리에 콜라츠코바(결혼 전 성: 바르토쇼바, *1934)는 프르제로프 인근 프로세니체에서 태어나 올로모우츠에서 보육학을 전공하였다. 그리고 본인의 자발적인 의지에 따라 1953 년 실레지아 지역의 인드르지호프에서 한국인 고아들을 돌보는 보육 교사로 2 년간 근무하였다. 그 후 예전에 온천 마을이었던 호우슈트카로 자리를 옮겼다. 그녀는 양쪽 고아원에서 나이가 많은 소년들을 담당하였는데, 그곳 아이들은 그녀를 “마르슈카 어머니”, 마루슈카 엄마라고 불렀다. 마리에가 지도한 한국 어린이 합창단은 인근 마을에서 공연을 하였으며, 1957 년에는 전국 청소년 창작 경연 대회에서 3위에 입상하기도 하였다. 호우슈트카에서는 북한 지도자 김일성의 방문과 한국인 교사의 비극적인 죽음을 경험하였다. 그리고 1958 년 고아원이 폐쇄될 때까지 그곳에서 근무하였다. 이후 결혼하여 남편을 따라 오스트라바로 이주하였으며 현재까지 그곳에서 거주하고 있다. 한국 아이들이 본국으로 돌아간 후에는 그들과 계속해서 연락할 수 없었지만, 마리에는 정성스럽게 정리한 사진첩을 보며 아이들을 추억한다고 전하였다. 그 사진첩이 이번 전시에 대여되었다.