Studenti

Studenti

Studenti

Mezi lety 1951 a 1953 bylo na československé odborné, střední a vysoké školy přijato dalších více než 700 korejských studentů. Středoškolští studenti byli ubytováni v internátu v pražské Dittrichově ulici, jenž získal přízvisko Domov korejské mládeže. Vysokoškolští studenti žili na kolejích s českými spolužáky, kteří na ně dohlíželi a pomáhali jim s učivem. Školy sledovaly výsledky korejských studentů a podávaly hlášení ministerstvu školství, které udržovalo v obraze (vel)vyslanectví KLDR. To sehrálo důležitou roli v rozhodování o návratu neúspěšných či z pohledu režimu problémových studentů, ale i v ideologické průpravě, na kterou se v pozdějších letech kladl stále větší důraz.

Korejská mládež studovala na československých školách zejména technické obory (výroba obráběcích strojů, metalurgie, hutnictví, stavitelství ad.), také jazyky, diplomacii, zahraniční obchod či chemii. Na jejich výuce češtiny se podíleli i studenti koreanistiky. Na konci 50. let ale KLDR mění politiku a je nadále považováno za nežádoucí, aby korejská mládež pobývala na studiích v zahraničí. Na podzim 1957 jsou staženi nově nastoupivší studenti středních škol a učilišť z řad dětí, které byly přijaté jako sirotci. Roku 1962 jsou hromadně odvoláni všichni studenti a v zahraničí mohou zůstat jen výjimky. Studijní výměna pokračovala v menších rozměrech až do konce 80. let.

Během kvapného odjezdu v roce 1957 zůstaly na nádraží zapomenuté tři kufry. Zavazadla za svými majiteli doputovala dodatečně, díky záznamu celního úřadu však máme představu o jejich obsahu. Zda si však studenti mohli po návratu ponechat také zahraniční literaturu, není známo. Zprávy československého velvyslanectví v Pchjongjangu stvrzují, že kontakt mezi zaměstnanci a navrátivšími se Korejci nebyl vítaný a vazby na cizí země se staly v kádrovém profilu nežádoucí. Dosud je známý osud jediné dívky, která u nás strávila část dětství. Podle Vladimíra Pucka získala Rjö Sungu v Československu úplné vzdělání a na FF UK absolvovala také stáž na oboru bohemistika, později působila jako vedoucí oboru bohemistiky na Pchjongjangské univerzitě cizích jazyků. Na studia byl přijat také Kwanbok, chlapec, kterému pomohl s léčbou a později i se získáním možnosti studovat v ČSR koreanista Jaroslav Bařinka. Přestože byl Kwanbok svěřen do Bařinkovy péče, nakonec se i on musel vrátit domů.

096
Korejští studenti na průmyslových školách – rozpočet na I. čtvrtletí. ZDROJ: NA, f. MŠK, sign. 35 Korea, kart. 41, nezprac., příloha k č.j. 72.897/57 DI/5 – Klasifikace žáka Kim Syn Phila.
097
Jaroslav Bařinka a korejský student Sŏngbä. FOTO: Sbírka Vladimíra Glomba.
098
Studenti naslouchají rozhlasu. ZDROJ: Korejská mládež v Československu. Praha: SPN, 1956.
099
Jaroslav Bařinka s korejskými vysokoškolskými studenty v roce 1952. FOTO: Sbírka Vladimíra Glomba.
100
První skupina korejských studentů přijatých na čs. vysoké školy v roce 1951. FOTO: Sbírka Vladimíra Glomba.
101
Bývalý student J. Bařinky Pchjŏngjŏng na fotografii zaslané z Koreje. FOTO: Sbírka Vladimíra Glomba.
102
Bývalý student J. Bařinky – svatební fotografie zaslaná z Koreje. FOTO: Sbírka Vladimíra Glomba.
103
Návrh přípravy korejských studentů na studium na čs. vysokých školách z června 1952. ZDROJ: AMZV, TO-T 1945-54, karton Korea 2, sl. 6, příloha I. ke spisu č.j. 121285/52-AO/2, str. 2.
104
Korejský student na motocyklu. FOTO: Sbírka Marie Bartošové-Koláčkové.
105
Studenti se v ČSR připravovali na budování vlasti. ZDROJ: Korejská mládež v Československu. Praha: SPN, 1956.
106
Korejská mládež v ČSR studovala především na technických oborech. ZDROJ: Korejská mládež v Československu. Praha: SPN, 1956.
107
Studenti v Praze. ZDROJ: Korejská mládež v Československu. Praha: SPN, 1956.
108
Zaslání 3 kufrů dvou žáků – Korejců […] z Prahy do Fenjanu v Koreji […]. ZDROJ: NA, f. MŠK, sign. 35 Korea, kart. 41, nezprac., č.j. 69.815/57 DI/5.
109
Zaslání 3 kufrů dvou žáků – Korejců […] z Prahy do Fenjanu v Koreji […]. ZDROJ: NA, f. MŠK, sign. 35 Korea, kart. 41, nezprac., č.j. 69.815/57 DI/5.